Explore the Tatras & Discover Kościelisko

Ski

Cross-Country Skiing (Right at Your Doorstep)

Distance: 0 km – Located directly under your window!
Features: Enjoy the ultimate winter convenience. The local cross-country ski tracks run right by the property, allowing you to click into your skis and start your workout or a peaceful snowy glide immediately, without ever needing a car.

Polana Biały Potok Ski Station

Distance: Approx. 1.9 km (about 4 minutes by car or bus).
Features: This is the closest downhill station to the property, located in the direction of Witów. It is an excellent choice for families and beginners, featuring several smaller lifts.
View on Map

Polana Szymoszkowa

Distance: Approx. 5.7 km (about 11 minutes by car).
Features: One of the most popular ski resorts in Zakopane. It welcomes skiers with two modern chairlifts, a thermal bath, and stunning panoramic views. The slopes are suitable for both beginners and advanced skiers.
View on Map

Polany Szymoszkowej - Upper Station (Stacja Górna)

Distance: Approx. 5.7 km (about 12 minutes by car).
Features: This is the upper section of the Szymoszkowa ski slope, providing direct access to the runs and panoramic viewpoints.
View on Map

All of these locations are within easy reach, allowing you to spend less time traveling and more time enjoying the mountain snow.

Hiking

Kościelisko Valley (Dolina Kościeliska)

Distance: Approx. 1.2 km (about 15 minutes walking / 2 minutes by car).
Features: One of the most beautiful and popular valleys in the Tatras. It is a flat, easy walk perfect for families with children. It features several accessible caves (like Mroźna Cave) and leads to the famous "Ornak" mountain hut where you can try traditional local food.
Highlight: A stunning mountain stream and high limestone cliffs follow you the whole way.

Mała Łąka Valley (Dolina Małej Łąki)

Distance: Approx. 2.4 km (about 5 minutes by car).
Features: A quieter, more intimate alternative to the main valleys. It offers one of the most magnificent views of the Giewont peak from the "Wielka Polana" meadow. It’s an excellent starting point for those looking to hike higher into the peaks or just enjoy a peaceful picnic.
Highlight: The most direct and scenic view of the "Sleeping Knight" (Giewont mountain) from the meadow.

Droga pod Reglami (Path Under the Peaks)

Distance: Approx. 1.5 km (access point near the valley entrance).
Features: A long, relatively flat trail that runs along the edge of the Tatra National Park. It connects the entrances of several valleys and is perfect for casual hiking, Nordic walking, or mountain biking.
Highlight: Since it borders the forest and meadows, you get a mix of shaded woods and wide-open views of the Kościelisko village below.

Quick Tips for Hikers:

The Forest Trail: Don't forget that your apartment is right next to the forest! You can enjoy a peaceful walk among the trees immediately upon stepping outside.
Public Transport: If you don't want to walk to the valley entrances, the bus stop just steps from the apartment will take you directly to the trailhead in under 5 minutes.

Other Options

Thermal Baths and Relaxation

Chochołowskie Termy: Located just a short drive away in Chochołów, this is the largest thermal complex in the Podhale region, offering numerous pools, saunas, and a spa area with stunning mountain views.
Aqua Park Zakopane: A closer option for families, featuring indoor and outdoor pools, slides, and a "wild river."

Termy Gorący Potok
- Vibe: Rustic, natural, and adventurous. It is designed to look like a mountain forest with wooden pools and stone finishes.
Termy Szaflary
- Distance: ~19 km from Kościelisko (directly next to Gorący Potok).
- Vibe: Classic, cozy, and family-oriented. It feels more like a traditional indoor/outdoor spa resort.

Culture and Architecture

Kościół św. Kazimierza Królewicza: A beautiful example of local wooden architecture. The interior is decorated with intricate regional carvings.
Dom Ludowy Chotarz: The heart of local culture. Check their schedule for folk performances, craft workshops, or regional exhibitions organized by the Gminny Ośrodek Kultury.

Scenic Views and Recreation

Gubałówka: You can take the funicular up from Zakopane and walk the "Pope’s Trail" ridge towards Butorowy Wierch, which offers some of the best panoramic views of the Giewont mountain.
Butorowy Wierch: Often quieter than Gubałówka, it's a great spot for a scenic walk or a chairlift ride back down.

Fedezd fel Kościelisko-t a Pakiet Korzyści kedvezményekkel!

Kościelisko nemcsak a lenyűgöző tájairól és a hegyi kirándulásokról híres, hanem arról is, hogy látogatói különleges kedvezményekkel élvezhetik a helyi szolgáltatásokat. Ha nálunk foglalsz, részt vehetsz a Pakiet Korzyści (Előnycsomag) programban, és élvezheted a környék legjobb ajánlatait.

Hogyan működik a kedvezményprogram?

Foglalj szállást nálunk Kościeliskóban.
Fizesd ki a szállást, ezzel az idegenforgalmi adót megizeted.
Kérd a kedvezménykódot tűlünkl.
Használd a kódot a partnerüzleteknél, éttermeknél, sport- és szabadidős szolgáltatóknál.

A program lehetővé teszi, hogy különleges árkedvezményekkel, akár 10–20% megtakarítással élvezd a helyi szolgáltatásokat, legyen szó étkezésről, sportolásról vagy ajándékvásárlásról.

Mit tartalmaz a Pakiet Korzyści?

1. Sport és kaland

Túrák és vezetett hegyi programok
Sí- és snowboard oktatás
Nordic walking túrák
Kerékpár- és elektromos bringabérlés

2. Éttermek és vendéglátás

Helyi éttermek és bistrók kedvezményei
Egész éves kedvezmények a hagyományos podhale-i ételekre

3. Boltok és ajándéktárgyak

Helyi szuvenírboltok, kézműves termékek
Sportfelszerelés kölcsönzők

4. Szépség és wellness

Masszázs és kozmetikai szolgáltatások kedvezménnyel
Termy Bania - termálfürdő

5. Szállítás

Taxi és transzfer szolgáltatások kedvezménnyel

Miért érdemes részt venni a programban?

Pénzt takarítasz meg a kirándulások, étkezések és programok során.
Felfedezheted a helyi kultúrát és gasztronómiát kedvezményes áron.
Kényelmesen és egyszerűen használhatod a kedvezményeket a szálláshelyről indulva.

🌟 Foglalj nálunk most, és használd ki a Kościelisko Pakiet Korzyści program adta lehetőségeket! Élvezd a hegyeket, a helyi ízeket és a kalandokat, miközben kedvezményeket kapsz minden szolgáltatásnál.